1835
Prof. Józef Kąś, któremu towarzyszyła żona Krystyna, był szczerze wzruszony serdecznym przyjęciem. Na jego cześć wspaniałą laudację gwarą napisała i odczytała piwniczańska poetka Wanda Łomnicka-Dulak. W rozmowie z prof. Kazimierzem Sikorą i Małgorzatą Brodą autor opowiadał o pracy nad leksykonem który jest dziełem życia językoznawcy. Jest to „naukowo opracowany, zapisany w słowie świat kultury duchowej i materialnej Podhala”. Praca, która nie ma odpowiedników nie tylko w polskiej nauce, ale też w całej slawistyce.
- Każdy region ma swoją wspaniała gwarę, swoją kulturę, która warta jest takiego opracowania. Nie wolno nikomu wstydzić się swojego języka, swojej rodzinnej mowy – apelował prof. Józef Kąś, któremu chóralnie odśpiewano „Sto lat” (dwa dni wcześniej obchodził przecież imieniny).
Całe wydawnictwo ma się składać z dziesięciu tomów, będzie zawierało ponad 50 tys. haseł, przeszło 3 tys. zdjęć i wiele cytatów zapisanych uproszczoną ortografią gwarową. Przypomnijmy, że to wydawnictwo Bukowiańskiego Centrum Kultury Domu Ludowy jest wypełnieniem postulatu Związku Podhalan sprzed ponad… stu lat. Swój udział w tym przedsięwzięciu ma Małopolskie Centrum Kultury SOKÓŁ. Z naszej inicjatywy każdy z planowanych dziesięciu tomów będzie zawierał płytę z przykładowymi nagraniami gwary i muzyki podhalańskiej.
„Opracowanie prof. Józefa Kąsia to dzieło wyjątkowe w polskiej leksykografii gwarowej, łączące walory naukowe z popularyzatorskimi, dostosowane do potrzeb różnych odbiorców. To prawdziwa encyklopedia regionu, klucz do zrozumienia jego gwary i kultury, dzieło fascynujące, urzekające bogactwem materiału językowo-kulturowego i ilustracyjnego, w którym każdy znajdzie dla siebie coś szczególnego” – napisała prof. dr hab. Halina Karaś z Uniwersytetu Warszawskiego.
Promocja drugiego tomu – latem br.
Fot. PG
