Wystąpią:
Zufit SIMON– choreografia, taniec
Ulrike ETZOLD– taniec
Prowadzenie: Karol Szafraniec.
W języku hebrajskim Adom oznacza czerwień, Dam – krew, Adam to pierwsza istota ludzka, Adama – ziemia. Każdy z tych czterech terminów stanowi ważny punkt odniesienia spektaklu mieszkającej w Berlinie izraelskiej artystki Zufit Simon.
Duet taneczny Zufit Simon i Ulrike Etzold opowiada o zawiłej relacji dwóch kobiet. Dwie postaci w sieci splątanych, skomplikowanych figur, które jednocześnie się wspierają i sobie przeszkadzają. Jedna pragnie drugiej, nie są jednak w stanie zatracić się w sobie, ponieważ ich bliskość ma konfliktowy charakter. Choreografia Simon ukazuje pożądane i niepożądane typy relacji ludzkich współzależności.
Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z artystkami, które stanie się okazją do podjęcia żywej dyskusji, na temat obejrzanego widowiska.
©Udo Hesse |
Zufit Simon - urodziła się w Izraelu. Studiowała na wydziale Taniec Klasyczny i Współczesny w Wyższej Szkole Muzycznej i Teatralnej we Frankfurcie nad Menem. Od 1999 roku jest związana ze scenami we Frankfurcie nad Menem, w Essen, Stuttgarcie i Berlinie. Współpracuje z takimi choreografami jak Christoph Winkler, Ingo Reulecke, Fabian Chyle, Anja Hempel oraz z CobosMika Company. Jest laureatką wielu prestiżowych nagród, m.in. Międzynarodowego Festiwalu Euro-Scene w Lipsku (2003), Festiwalu VorOrt w Münster (2006), Międzynarodowego Konkursu Choreograficznego w Hanowerze (2009). Od ośmiu lat pozostaje członkiem warsztatów tanecznych artblau Tanzwerkstatt w Braunschweig.
Wstęp na podstawie bezpłatnych wejściówek, które można odebrać w kasie MCK SOKÓŁ począwszy od dnia 12 września do wyczerpania wolnych miejsc. Kasie SOKOŁA (ul. Długosza 3, tel. 44 82 643) czynna w dni powszednie w godzinach 10.30-20.00, w soboty i niedziele w godzinach 15.00-20.00.
Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego